Wednesday 10 February 2010

A poem by Khayyam


Alike for those who for today prepare,
And those that after a tomorrow stare,
A muezzin from the tower of darkness cries:
"Fools! your reward is neither here nor there!

8 comments:

  1. i like so much this man.
    what beautiful poems he has.
    thanks for reminding.

    where is our reward nice life?

    ReplyDelete
  2. Our reward is here and now, if we want it to be... :)

    ReplyDelete
  3. i can t see any reward around Eva.
    joking! :) thanks.

    ReplyDelete
  4. Dear Nice, gracias por seguir mi blog, es un enorme placer tenerte en mi casa. A partir de hoy yo también seguiré el tuyo porque me gustas, me gustan tus palabras, me encantan tus fotografías y adoro tus palomas.

    Disculpa que te responda en español, intuyo que lo dominas por tu amor a los idiomas. Te envío todo mi afecto, amiga.

    ReplyDelete
  5. Querida Nice, lástima que la traducción no me permite disfrutar de esto que pusiste. Pero he leído unos cuantos de sus poemas, bien traducidos y son realmente hermosos. Tengo algún libro de poemas de Omar Khayamm, son muy bellos.
    Estuve buscando su biografía, no sabía que había nacido en el siglo XI . Una vida sumamente interesante.
    kiss
    susy (www.abuam.blogspot.com) and the same= mimita

    ReplyDelete
  6. Hey really nice blog !!! :)

    samy
    http://samykh.blogspot.com/

    ReplyDelete